Búsqueda de Antepasados Franceses en Chile

Este artículo fue escrito por Marietta Jiménez, y enriquecido posteriormente con los los aportes de Patricio Legarraga y Mario Friedel.

Para realizar búsquedas genealógicas en cualquier país, necesitaremos conocer aspectos básicos de su organización política y administrativa.

División política:

El estado de Chile es unitario; se divide en 12 Regiones y la Región Metropolitana;

• 1ª Región de Tarapacá (capital: Iquique);
• 2ª Región de Antofagasta (capital: Antofagasta);
• 3ª Región de Atacama (capital: Copiapó);
• 4ª Región de Coquimbo (capital: La Serena);
• 5ª Región de Valparaíso (capital: Valparaíso);
• 6ª Región del Libertador General Bernardo O'Higgins (capital: Rancagua);
• 7ª Región del Maule (capital: Talca);
• 8ª Región del Bío-Bío (capital: Concepción);
• 9ª Región de La Araucanía (capital: Temuco);
• 10ª Región de Los Lagos (capital: Puerto Montt);
• 11ª Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (capital: Coihaique);
• 12ª Región de Magallanes (capital: Punta Arenas) y,
• Región Metropolitana (capital: Santiago).

Registro Civil de Chile

En julio de 1884, bajo el Gobierno de Don Domingo Santa María y con Don José Manuel Balmaceda como Ministro del Interior, se publica la Ley sobre Registro Civil. Con ella se crea el cargo de Oficial de Registro Civil, a quien se le encomienda llevar por duplicado el Registro de Nacimientos, el Registro de Matrimonios y el Registro de Defunciones. En esos libros quedan plasmados los datos de estos tres sucesos fundamentales que se relacionan con la constitución legal de la familia. Se puede adquirir por Internet e imprimir en casa los certificados que emite el registro, para eso es indispensable conocer el número de la cédula de identidad de la persona a quien se refiere el certificado.

En todos los pueblos y ciudades encontramos una oficina del registro Civil y en ella se archivan los libros de los registros efectuados en cada oficina. Además en la oficina Central del registro Civil, en la sección INDICES se encuentran los libros de registro de Nacimiento, Matrimonio y Defunción de cada una de las oficinas del país (incluso Tacna, Perú) desde 1885 hasta algo más que 1960, En esos libros consta: la fecha en que se hizo el registro, el nombre de la personay los datos de registro, con dichos datos se puede solicitar fotocopia del acta de inscripción o el certificado propiamente tal.

Censos

Bajo el mandato del gobernador español Agustín de Jáuregui, entre 1778 y 1779, se realizó el primer censo de carácter general en lo que llegaría a ser 30 años más tarde la República de Chile. La base de este censo, cuyo empadronamiento realizó el Obispado de Santiago, fueron los curatos y se hacía distinción de "clases, estados y castas”. Un segundo censo de población se realizó bajo la administración del gobernador Ambrosio O'Higgins, en 1791, con fines de política económica, haciendo uso de los libros parroquiales.

A las tierras "infieles" sólo tenían acceso algunos misioneros que eran bien recibidos por los indios. Esa fue la razón por la que don Ambrosio O'Higgins decidió en 1796 hacer un censo parcial de la población “ infiel” éste se sumó a la cifra de población incompleta del Censo de 1791, que se realizó sobre la base de los libros parroquiales. Así, sumando "infieles" y chilenos empadronados, en 1791 la población del país, a fines del siglo XVIII, era de 586.848 "almas", como se contaban en esa época los habitantes.

Algunas de las agitaciones políticas producidas durante el período de la Patria Vieja y, particularmente en 1811, se originaron en las discusiones para fijar la representación en el Congreso, ya que no se disponía de ningún dato cierto sobre la población existente en el país.
En sesión celebrada por el Congreso Nacional en octubre de 1811 se trató por primera vez -oficialmente al menos- el tema de realizar un Censo de Población. El Censo se llevó a cabo entre 1811 y 1813, y no se levantó en Concepción ni en Santiago. Aunque esta experiencia fue parcial y sus resultados contradictorios, este empadronamiento entregó cifras de utilidad.

Durante el decenio del general Joaquín Prieto, se llevó a cabo el Censo de 1831, pero no pudo ser completado ese año. Quedaron empadronadas las provincias de Concepción, Valdivia, Chiloé, Valdivia, Maule y el Departamento de Santiago. En 1834 se agregó el resto del país, pero con omisiones importantes. La recopilación de los empadronamientos parciales dio origen a lo que se ha llamado el Censo de 1835.

La sólida tradición censal de Chile está relacionada con la Ley de Censos dictada el 12 de julio de 1843, bajo el mandato del Presidente Bulnes. Esta ley señaló el plazo de diez años para la realización regular de censos de población. Así surgió la regularidad de los censos en el siglo XIX, los que se realizaron en 1854, 1865, 1875, 1885, y 1895.

Centro de Historia Familiar

Se han microfilmado los registros eclesiasticos de todo Chile: bautizos, matrimonios y defunciones. Los registros comienzan en algunos casos cerca del año 1600. Además, están microfilmadas las inscripciones de nacimientos, matrimonios y defunciones del Registro Civil de Chile. hasta aproximadamente mediados del año 1950. También hay microfilmados numerosos censos y registros notariales.

Inmigrantes Franceses en Chile

• Embajada: http://www.france.cl/espanol.htm
  Dirección: Avenida Condell 65 – Providencia – Santiago de Chile
  Correspondencia: Casilla de correo 38 D
  Teléfono: (56) (2) 470 80 00
  Fax: (56) (2) 470 80 53
  E-Mail:ambassade@ambafrance-cl.org
• Consulado: http://www.france.cl/datosutiles/seccionconsularES.htm

Documentos de Nacionalización

Casi no existen datos, información o pasaportes sobre entradas de pasajeros a Chile. Los registros de pasajeros aparentemente no se conservaron, por los menos no están en los archivos del ARNAD (Archivo Nacional de la Administración).

Si los franceses radicados en Chile renunciaron a su nacionalidad, sus datos tendrían que aparecer en los Archivos del Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior. El ARNAD posee una base de datos de extranjeros que solicitaron la nacionalidad chilena, o bien la residencia permanente, se trata de más de 3000 registros correspondientes a 1927-1947.

Las nacionalizaciones anteriores a 1927 se encuentran en un libro editado por el Ministerio del Interior y abarca 1890-1926 llamado "Cartas de Naturalización" el ARNAD tiene una fotocopia de este material disponible en la sala de lectura.La información está disponible para al público general.
También hay aprox. 6000 registros de permanencias definitivas entre 1940-1947 (previo a 1940 las permanencias eran otorgadas por la Dirección de Investigaciones y ellos no están obligados por ley a depositar su información en el Archivo Nacional).

Dirección del ARNAD
Agustinas 3250, Santiago ( entre Matucana y Chacabuco)

Bibliografía

Afortunadamente, existen algunas publicaciones genealógicas sobre franceses en Chile, muy interesantes. Entre ellas:

• Bibliografía sobre inmigración francesa en Chile
• Los Vascos de Francia en Chile, de Patricio Legarraga.
  "En mi investigación he podido censar en total 1.800 inmigrantes", explica el autor. "Esta emigración provino principalmente de Lapurdi, en un 63% de los inmigrantes. Los vascos de Iparralde partieron sobre todo de pueblos costeros como Donibane Lohizune y Getaria; o desde pueblos ubicados en los valles formados entre los ríos Nive (Errobi) y Nivelle (Urdazuri) como Uztaritze, Hazparne, Ezpeleta y Biriatu."
  Las principales zonas donde se radicaron los vascos de Iparralde corresponde a la Provincia de Arauco; Provincias de Llanquihue y Osorno; Provincia de Cautín; Provincia de Santiago y Provincia de Valparaíso, según concluye el estudio de Legarraga. El autor afirma que la emigración euskaldun se destacó en cuatro ámbitos económicos: las casas comerciales; la industria de la curtiduría y el calzado; la hotelería y la agricultura. La característica fundamental de 'Los Vascos de Francia en Chile' es su contenido genealógico. El libro desarrolla la genealogía de cada inmigrante llegado a Chile, indicando su fecha y lugar de nacimiento, así como las actividades desarrolladas en el país. 'Los Vascos de Francia en Chile' consta de dos tomos de 450 páginas y contiene numerosas fotografías inéditas. El listado de apellidos estudiados se encuentra en Emigration Chili
• ANUARIO DE LA COLONIA FRANCESA EN CHILE. Reseña Histórica de la Labor Progresista Desarrollada por los Franceses en Chile. Intercambio Intelectual-Comercial-Industrial y Agrícola Franco-Chileno. Censo General de los Franceses Radicados en el País. Año 192..
• Bibliografía sobre inmigración francesa en Chile II.