Archivos Diplomáticos de Nantes - Inscripciones Consulares
Para poder gozar de la protección de su gobierno en el extranjero, y regularizar su situación militar los franceses emigrados hacia otros países tenían que matricularse en su Consulado. Lo mismo sucedía si querían que sus hijos obtuvieran la ciudadanía francesa: debían declarar su nacimiento en el consulado. (Ver Más)
CONSULADO |
INFORMACIÓN DISPONIBLE |
|
|---|---|---|
| SAO PAULO | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| BUENOS AIRES | Registros conservados en Archivos de Nantes | Registros conservados en Archivos de París |
| BOGOTÁ | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| CÓRDOBA | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| LA PLATA - PIGÜÉ | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| LIMA | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| MENDOZA | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| MONTEVIDEO | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
| ROSARIO - SANTA FE | Registros conservados en Archivos de Nantes VER | |
Qué encontrarás en este sector de la página?
La información que proveemos en este sector de la página consiste en más de 19.890 fotos digitales de libros (llamados Registros) con datos de las personas matriculadas en los consulados franceses, también libros conteniendo declaraciones de nacimientos, defunciones, etc.
Estos registros corresponden a los Consulados de Francia de las ciudades de Buenos
Aires, Rosario, La Plata, Mendoza, Córdoba, Pigüé y Santa Fe, en Argentina.
También de Montevideo, Uruguay; Lima, Perú; Bogotà, Colombia y San Pablo, Brasil.
Entre estos documentos encontramos:
- matriculaciones de franceses realizadas ante diferentes consulados de Argentina y otros países (para gozar de la protección de su consulado en el extranjero el francés tenía que matricularse en el mismo)- declaraciones de nacimientos, matrimonios y defunciones realizadas ante los consulados (para que sus hijos nacidos en Argentina y las esposas nacida en otro país que no sea Francia gozaran de los mismos privilegios de un ciudadano francés, era necesario que se declare su nacimiento)- renovaciones de pasaportes ante estos consulados (en este caso podemos encontrarnos con franceses que no se matricularon pero si renovaron su pasaporte)- renovaciones de pasaportes a ciudadanos no-franceses ( algunos países no tenían representación diplomática en nuestro país, entonces el consulado francés oficiaba como tal, encontramos a polacos, ex-yugoslavos, belgas, rusos, etc, en estas condiciones)- matriculaciones y renovaciones de pasaportes a ciudadanos de origen sirio y libanés (de 1923 a 1943 siria y líbano fueron protectorados franceses por lo tanto gozaban de los mismo derechos que los franceses)- Visas extendidas a argentinos no descendientes de franceses e inmigrantes de otro origen con pasaporte de su país vigente, que pedían visa para viajar a Francia, a veces este era solo el punto intermedio en su viaje a otro país - por ejemplo el puerto de Marsella era una escala para luego seguir a Genova - y por lo tanto se requería el visado del consulado francés.
Solicitud de pasaportes
En esta base de datos encontrará información sobre renovaciones de pasaportes, visas y expedición de nuevos pasaportes realizados ante los Consulados Franceses de Montevideo y Buenos Aires. Estos documentos se conservan también en los Archivos Diplomáticos de Nantes, Francia.
A diferencia de las inscripciones consulares, este es un registro de renovación de pasaporte para franceses que van a viajar.
La importancia de este registro radica en que aparecen el lugar y la fecha de nacimiento (generalmente personas nacidas en la segunda mitad del siglo XIX) y también aparece mucha gente que no se matriculó pero que sí renovó su pasaporte para viajar.
El número de la primera columna es el número de orden del pedido de renovación. La información que podemos encontrar es: Apellido y Nombre, Fecha, Número de Matriculación, Lugar de Origen de la Familia, Dirección Postal, y en algunos casos fotografía de la/s persona/s. Los datos están ordenados alfabética y cronológicamente (excepto el Registro Nº 100 de Buenos Aires).
Este registro contiene datos de personas residentes en Buenos Aires y en otros puntos de la provincia de Buenos Aires (como Bolívar, Gral Villegas y Bahía Blanca, por ejemplo), incluso residentes de otras provincias como San Luis.
Nota: si desconoce el idioma francés puede utilizar el siguiente traductor en línea http://www.elmundo.es/traductor
Sugerencias
En esta colecciòn de fotos digitales encontrarás datos de franceses, pero solo de aquellos que se matricularon junto con un número que corresponde al de dicha matriculación, en algunos casos que se menciona el nombre y apellido de la esposa. Los hijos suelen tener número de matrícula aparte.
- Se considera que (aproximadamente) sólo un 10 % de los franceses emigrados se matriculó, por diferentes motivos,
- Muchos franceses se matriculaban varios años después de su arribo a América.
- Durante la edición de fotos hemos encontrado matriculaciones de personas residentes en puntos muy lejanos a la ciudad donde se encontraba el Consulado, por lo tanto es recomendable que realices una búsqueda detallada en tiempo y espacio. Si al fin, no encuentras aquí los datos de la/s persona/s que buscas, es porque seguramente nunca se matriculó, o bien lo hizo después de 1907.
En ocasiones los niños nacidos en Argentina eran registrados en el Consulado un tiempo después de su nacimiento, incluso varios años después. Se recomienda chequear las fotos de todos los consulados, puesto que durante la edición de las mismas se comprobó que personas residentes en el interior de la provincia de Buenos Aires o provincias vecinas se matriculaban en los Consulados de Buenos Aires y en el de La Plata.
También se observó que personas residentes en el conurbano bonaerense, como Villa Ballester, están inscriptas en el Consulado de La Plata. Asi mismo, personas residentes en Córdoba, se mudaron luego a Mendoza y viceversa, constando esta situación en la ficha de matriculación.
Quiénes participaron de este proyecto?
Años 2008-2009 - Josette Solan continúa trabajando en los Archivos Diplomáticos de Nantes, tomando nuevas series de fotos o extrayendo los datos y volcándolos en forma de tablas. La edición y puesta en la web es realizada por Daniela Massolo.
Año 2006 - La primera serie de fotografías fueron tomadas por Josette SOLAN, voluntaria francesa en los Archivos Diplomáticos de Nantes, con la colaboración de Nicole LAGOUARDE, Christiane BIDOT-NAUDE y Marie Th. STOTCLET-CHAMBON. Durante más de una semana estas voluntarias concurrieron a los archivos en tiempo completo, tomado fotos, que luego grababan en formato CD para enviar hacia Argentina.
Editamos estas fotos Daniela MASSOLO, Cecilia PUCHULUTEGUI, Viviana CUE, Silvia MOUZ, Hugo DE LUCA, Carlos MARTUCCIO y colaboración de pablo BRIAND. El trabajo consistió en optimizarlas para la web y luego colocarlas on-line. Años 2008-2009 - Josette Solan continúa trabajando en los Archivos Diplomáticos de Nantes, tomando nuevas series de fotos o extrayendo los datos y volcándolos en forma de tablas.
