Quiénes somos? - Qui sommes-nous ?

 

Ces personnes, a une ou autre place de l'Atlantique, collaborent avec Apellidos Franceses

Mi nombre es Daniela Massolo y soy la propietaria de las páginas Gen Francesa, Gen Argentina y Geneal Italia. Si te interesa conocer la historia de mi familia, ingresa a mi página personal.

Soy la webmaster y la editora responsable de esta página, todos los contenidos vertidos en esta página se gestaron a partir del aporte de numerosos colaboradores y mi propia investigación.

Viendo la necesidad de información genealógica francesa en nuestro idioma, junto con un grupo de genealogistas nos aventuramos a crear esta página y el foro genfrancesa alojado en Yahoo Grupos.

Mucho hay sobre este tema en francés, pero como muchas personas se ven imposibilitadas a avanzar por no dominar dicho idioma, aquí ponemos a vuestra disposición las herramientas básicas y necesarias para incursionar este territorio genealógico.

Colaboradores -

Son muchas las personas que han colaborado y colaboran aportando su conocimiento, traducciones, recursos, gestionando partidas en los archivos franceses, editando las fotos de los registros consulares, aportando bases de datos, etc.

 

Cecilia Puchulutegui (USA)	Josette SOLAN (Francia)	Nicole LAGOUARDE (Francia)	Christiane BIDOT- NAUDE (Francia)	Aline JODAR BROSSIER (Francia)
Carlos Martuccio (Argentina)	Marie Th. STOTCLET-CHAMBON (Francia)	Guy SAVIN (Francia)	Denis GLENARD (Francia)	Jöelle VENGUD (Francia)
Gloria GAUD (Argentina)	Silvia MOUZ (Argentina)	Hugo A. DE LUCA (España)	Viviana CUE (Texas - USA)	Martina DANNE (Argentina)
Fernando BEPMALE (Argentina)	Graciana ERRIEST (Argentina)	Raquel BERGAMAS-CHI (Argentina)	Juan C. ALESSAN- DRETTI (Argentina)	César RODRIGUEZ JOURDAN (Uruguay)

 

 

Además.....
....desde Argentina: Hugo Alloa, Cynthia García, Rosa Maxit, Laura Nobile, Emilio Bordieu, Claudia Agnès..
...desde Chile: Virginia Morelli Peña y Lillo, Marietta Jiménez,
...desde Francia: Paolo Pronio, Didier Royau, Pascal Romatet, Françoise Ruggeri, Martine Cegarra,
...desde Uruguay: Marta Betancour, Myriam Barla,
...desde Paraguay: Martín Gómez Morinigo
...desde España: Nancy Vidal Toranzo,
...desde USA: Maria I. Oguez (Chicago)

.........y tantas otras personas que aportan su granito de arena para que la información se cada vez más clara y precisa. A todos ellos: ¡Muchas Gracias!