(Agradecemos los aportes de Paolo Pronio, Pascal Romatet, Aline, Joëlle Vengud, Didier Royau)
Pero a partir de 1789, el gobierno revolucionario francés reorganizó al país en nuevas divisiones territoriales denominadas “departamentos” (départements).
Quid Fr es una página que proporciona información sobre las regiones, departamentos y communes franceses. Entrando en Regiones se puede ver el listado de regiones y departamentos que incluye. Haciendo clic en el departamento deseado, aparecerá una nueva página con información sobre el mismo. Hacia un costado, a la derecha, se lee "Toutes les communes du département", haciendo clic allí, se accede a la totalidad de localidades comprendidas en ese departamento o provincia.
En el sector inferior derecho aparece un link titulado "France: 36.860 villes et villages" ingresando allí podremos hacer búsquedas de comunas por orden alfabético.
Gencom Buscador de comunas. Si no se conoce el nombre, busca por sílabas. Permite buscar por código postal, número y/o nombre de departamento al que la comuna pertenece. Si el nombre de la comuna francesa fue "castellanizado" o mal escrito la página nos ofrecerá un nombre alternativo. Aparecerá un mensaje que dice: "GenCom vous propose d'essayer les orthographes suivantes:" , es decir que GenCom nos propone buscar con otras variantes ortográficas y nos ofrece el listado.
Es interesantísimo este recurso puesto que aparecen comunas que cambiaron de nombre o que son más conocidas por otro nombre.
En Généalogie des Chardon-Chevrot se puede acceder a un recurso interesante. Se ingresa y aparece el mapa de Francia con sus departamentos, se selecciona el departamento y en la página siguiente aparece el mapa del departamento y hacia la derecha el listado de comunas del mismo. Seleccionando sobre la comuna que nos interesa, en la esquina inferior derecha aparecen los datos de la misma. con la posibilidad de ver su ubicación en la antiquísima "Carte de Cassini".
Google Francés: si buscamos una localidad de Francia, pero lo que tenemos es su nombre "tal como se lo pronunciaba en español" lo que tenemos que hacer es recurrir al Google Francés.
Escribimos en el casillero de búsqueda el nombre de la localidad y si no aparece nada parecido Google nos dirá: "Essayez avec cette orthographe" es algo así como decir: "Prueba con otra ortografía".
En nuestro Google de Argentina nos dice: "tal vez buscabas...o quizás quiso decir..." y nos da opciones.
Esto es porque el Google en el idioma correspondiente está programado para reconocer errores ortográficos y si escribimos en el Google francés un nombre "castellanizado" lo interpretará como error y nos brindará opciones correctas.
Les Villes.com Ingresar en la región, luego se puede buscar por departamentos, dentro de estos las comunas, los arrodisements y los cantones.
Diccionario de comunas desaparecidas. Hacer clic en Accès au fichier y en el casillero siguiente colocar el nombre de la comuna.