En la mayoría de las actas de matrimonio se diferencian varias partes, cuyo orden puede variar, sin alterar el contenido de la misma.

Fecha y lugar

Nombre del oficial del Registro Civil o del párroco

Datos del novio: nombre y apellido, edad, lugar de nacimiento, profesión

Datos de los padres del novio (al menos sus nombres, pero pueden contener más datos)

Datos de la novia: nombre y apellido, edad, lugar de nacimiento, ocupación

Datos de los padres del novio (al menos sus nombres)

Datos de los testigos

Anotaciones eventuales al pie de la partida.

Firma de los contrayentes, los testigos y el oficial o párroco.

A continuación colocamos un modelo de acta de nacimiento, con la correspondiente transcripción y traducción. Seleccionamos las partes más importantes, que necesitas aprender a "distinguir" para encontrar los datos que te brinda la partida.

Nota: Clickea sobre la imagen para verla ampliada y poder examinar los detalles.